Rechtliches

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 und 14 DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679).

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

G & D IZOLIRUNG S.R.L., Str. Teilor Nr. 16, Sat Zerveşti, Comuna Turnu Ruieni, Județ Caraş-Severin, România

CUI 55472744, Handelsregister J2026051137001

E-Mail: office@gd-izolirung.ro · Telefon: +43 699 150 163 00

2. Welche Daten wir verarbeiten

Beim Besuch der Website: technische Zugriffsdaten (IP-Adresse in gekürzter/verarbeiteter Form, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite, Browser- und Gerätetyp, Referrer). Diese Daten fallen technisch zwangsläufig beim Betrieb des Servers an.

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon: Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die Inhalte Ihrer Anfrage (z. B. Objektdaten, Leitungslängen, Temperaturen, Termine).

Ein Kontaktformular wird auf dieser Website bewusst nicht angeboten. Es werden keine Anfragedaten in einer Datenbank dieser Website gespeichert.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website – berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bearbeitung Ihrer Anfrage, Angebotslegung und Vorbereitung eines Vertrags – Vertrag bzw. Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Erfüllung steuerlicher und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten – rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Spracherkennung und Voreinstellung

Zur Auswahl der Sprachversion (Rumänisch/Deutsch) wird die Herkunftsregion Ihrer Verbindung sowie die Spracheinstellung Ihres Browsers ausgewertet. Es erfolgt keine Speicherung eines Profils und keine Weitergabe zu Werbezwecken.

Ihre bewusste Sprachwahl wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert, damit die Seite in der gewünschten Sprache erscheint. Sie können diese Speicherung jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

5. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Marketing- oder Analyse-Cookies und verwendet keine Tracking-Pixel. Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

Technisch notwendige Speicherung (z. B. Sprachwahl) erfolgt ohne Einwilligungspflicht, da sie ausschließlich der von Ihnen gewünschten Funktion dient.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Hosting und Auslieferung der Website erfolgen über einen Dienstleister innerhalb der EU bzw. mit EU-Standardvertragsklauseln; dieser verarbeitet Zugriffsdaten ausschließlich in unserem Auftrag.

E-Mail-Kommunikation läuft über unseren E-Mail-Provider. Externe Schriftarten werden über Google Fonts geladen, wodurch Ihre IP-Adresse an Google Ireland Ltd. übermittelt werden kann.

Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.

7. Speicherdauer

Server-Logdaten: in der Regel bis zu 30 Tage.

Anfragen ohne Auftragserteilung: bis zu 12 Monate zur Bearbeitung von Rückfragen.

Vertrags- und Rechnungsunterlagen: gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in Rumänien regelmäßig 10 Jahre).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen.

Zur Ausübung genügt eine E-Mail an office@gd-izolirung.ro.

Beschwerderecht bei der rumänischen Aufsichtsbehörde ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, dataprotection.ro) oder bei der Behörde Ihres Wohnsitzes.

9. Datensicherheit

Die Website wird ausschließlich über HTTPS ausgeliefert. Wir treffen dem Stand der Technik entsprechende organisatorische und technische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.

10. Änderungen

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Leistungen, Technik oder Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Version.